Home/Habitat-fr/Treize portes s’ouvrent – Mali

Treize portes s’ouvrent – Mali

Les portes s’ouvrent

Quatre feux crépitent maintenant la cour tandis que le soleil chasse les dernières ombres de la nuit. Les deux coqs s’entraînent mutuellement dans un crescendo musical, qui insiste poules et canards à fuit vers les allées poussiéreuses mais autrement plus paisibles du village. 

Puis, ce sont les pleurs de Diakaridia qui réclame à boire, les heurts d’un seau que l’on plonge dans le puits pour l’en retirer tant bien que mal, le cliquetis de la vaisselle de la veille que l’on lave, le martèlement étouffé du mil que l’on broie pour la cuisine…les bruits habituels du jour naissant qui finissent par provoquer l’ouverture des portes. 

Le complexe familial ne comprend pas moins de treize portes, et ayant de pièces réparties de la façon suivante: une pour Ladji, le chef de famille, et une autre pour chacune de ses épouses qu’elles partagent avec les enfants en bas âge, deux pour les garçons plus âgés et une pour le vieux Soulouman Mallé, une autre pour sa première épouse, tandis que la seconde s’est installée avec plusieurs petits-enfants dans la pièce où l’on range les ustensiles de cuisine. Deux autres pièces servent à l’entreposage du grain, tandis que les trois dernières servent au rangement pour la nuit des instruments aratoires, des chaises et enfin, de la télévision et de l’appareil vidéo.

Économie
Femmes
Les jeunes
Les histoires
Recettes
Un jour
Informations

C’est une aventure, c’est un éveil est c’est humain

2020-02-03T13:54:06-05:00

Share This Post, Choose Your Platform!

Thirteen doors – Mali

The doors open

Four fires are crackling in the yard as the sun breaks through the dark night. Two roosters crow answering each other with louder and louder calls until the hens and ducks head off along the villages dirt lanes in search of a quieter place.

Diakaridia cries for his mothers breast, water pails bang back and forth from the well, dishes clink, grain is pounded – morning noises cause the village to stir and doors to open.

There are 13 doors in the family compound and as many rooms: one for Ladji, three for his wives including their smaller children, two doors for the older boys, one for old Soulouman Malle, another for his first wife, one for the kitchen utensils where the old mans second wife sleeps with many young children, two for grain, one for farm tools, one to put away the chairs at night, and another for television and video.

Economy
Stories
Women
The young
Recipe
Full article

It’s an adventure, it’s awakening, it’s human

2023-11-05T14:28:33-05:00

Share This Post, Choose Your Platform!

Go to Top